12/26/2010

クリスマスはどうだった?

こんばんは!
クリスマス、終わっちゃいましたね。
今年のクリスマスはどうでしたか?
みんなは日本でクリスマスを楽しんだのかな?それとも、一時帰国して家族と一緒に過ごしましたか?
tomaton は前にも書いたけれど、先輩留学生がうちへ来てくれて、家族で食事会をして楽しかったです。うちの子供のところへはサンタ・クロースも来てくれました。

Good evening, guys!
The Christmas season is over....
How was your Christmas time of this year?
Di d you enjoy your Christmas time in Japan, or go back your home and spend the Christmas time with your family?
As I said before, I spent my Christmas time with my family and two former students.
Santa Clause came and brought a fantastic gift to my child. Thank you, SANTA san!




さて、クリスマスが終わったら、そろそろ勉強かな?
Okay, Christmas time is over, and shall we begin our Reading and Exchanging Project?

Reading & Exchanging Project を始めてみましょう。

「ごんぎつね」本文はこちらです。ブラウザはIEを使ってくださいね。

Here is the original text of  「ごんぎつね」. When you see this site, please use Internet Explore.
http://basil.is.konan-u.ac.jp/tutor/bunko/gon/gongitsune_text.html


朗読もあるので、聞いてみてくださいね。
And please listen to the audio of this work.

Section 1 
http://basil.is.konan-u.ac.jp/tutor/bunko/gongitsune/gongitsune-sp2_1.mp3
Section 2
http://basil.is.konan-u.ac.jp/tutor/bunko/gongitsune/gongitsune-sp2_2.mp3
Section 3
http://basil.is.konan-u.ac.jp/tutor/bunko/gongitsune/gongitsune-sp2_3.mp3
Section 4

http://basil.is.konan-u.ac.jp/tutor/bunko/gongitsune/gongitsune-sp2_4.mp3
Section 5
http://basil.is.konan-u.ac.jp/tutor/bunko/gongitsune/gongitsune-sp2_5.mp3
Section 6
http://basil.is.konan-u.ac.jp/tutor/bunko/gongitsune/gongitsune-sp2_6.mp3




それでは、よろしくお願いします。
Enjoy reading and listening 「ごんぎつね」

Chiao!

12/22/2010

期末試験、お疲れ様でした

こんばんは。tomatonです。

留学生の皆さん、期末試験、お疲れ様でした。
これから冬休みですね。冬休みは何をしますか。
私はとりあえず、今日は早く寝ます。
明日はうちに留学生の先輩が泊まりに来て、みんなでレストランで食事をしようと思っています。
冬休み、楽しみですね。

Hi,everyone. Good evening. This is tomaton.
How was your test?
Anyway, the winter vacation has come! What are you going to do in your holidays?
Tomorrow my former student who is now working in Shimane Prefecture as an English teacher will visit my house, and we are going to have Chrismas dinner at a hotel restaurant. This is the first plan of my holidays.
How about you?
Please enjoy your holidays!!!

12/21/2010

さぁ、始めよう!

こんにちは!tomatonです。
みなさん、このプロジェクトに参加してくれて、ありがとう。
「ごんぎつね」はとても有名な日本の児童文学です。
みなさん、楽しんで読んでくださいね!